О нас- Über uns - About us - O nas-Qui sommes-nous

Университет Золотого Века в Гродно

"Университет Золотого Века" - это проект, адресованный активным пожилым жителям г. Гродно (Беларусь).

«Университет Золотого Века» - это интересные встречи с интересными людьми, возможность научиться тому, на что раньше не хватало времени, развиваться интеллектуально, физически и духовно, быть полезным другим людям!

Первый Университет для пожилых людей начал работать в 1973 г. в Тулузе (Франция). В 1975 г. Университет Третьего Века начал действовать в Варшаве.
Только во Вроцлаве (Польша) сегодня действует около 10 Университетов Третьего Века. В последние 10 лет такого рода Университеты активно начали создаваться в России, Украине.
В мире существует несколько моделей существования такого рода университетов. Для "французской" модели характерна деятельность Университетов на базе ВУЗов.
"Английская" модель примечательна тем, что университеты для пожилых людей создаются на базе общественных организаций.
Инициаторами создания "Университета Золотого Века" в Гродно стали члены общественного объединения "Центр" Третий сектор".
В течение 2006-2009 гг. ими изучался опыт работы Университетов Третьего Века в Польше.
В марте 2010 г. при поддержке партнеров из «Университета Третьего Века» при Вроцлавском университете (Польша) и «Дома встреч имени Ангелиуса Силезиуса» (Вроцлав, Польша) был организован учебный визит в Польшу, в рамках которого инициативная группа по созданию УЗВ имела возможность на практике познакомиться с тем, как организована работа по активизации пожилых людей в соседней стране.

Первое занятие в рамках гродненского Университета Золотого Века было проведено 29 апреля 2010 г.
Именно эта дата является Днем рождения первого такого рода проекта для пожилых людей в Беларуси.

Программа пилотной фазы проекта (апрель-июль 2010 г.) состояла из общих лекций и дискуссий о психологии зрелого возраста, основах здорового питания, сексуальной жизни в пожилом возрасте, способах поддержания хорошей физической формы, уходе за своим внешним видом, юридических аспектах, с которыми могут столкнуться пожилые люди.
Первые слушатели УЗВ (около 40 человек) имели также возможность посещать разнообразные секции по интересам:

• «Академия Искусств Золотого Века»;
• Обучение пользованию компьютером и интернетом;
• «Белорусские вечёрки»;
• "Живой дневник в фотографиях";
• Йога;
• "Путешествия в пространстве и времени".

В сентябре 2010 г. Гродно посетила делегация Университета Третьего Возраста при Вроцлавском университете.

Во время этого визита состоялось несколько открытых презентаций и мастер-классов.
Кроме того, студенты и преподаватели факультета психологии Гродненского университета имени Янки Купалы получили возможность встретиться с главой Вроцлавского УТВ - доктором Александром Кобыляреком.

В ноябре 2010 г. начался новый "академический" год в рамках "Университета Золотого Века". Заявки на участие в нем подали более 80 пожилых жителей Гродно.

В течение ноября 2010 г. - мая 2011 г. они посещали общие занятия, работали в секциях по изучению польского и английского языка, компьютерные курсы, «Академию искусств Золотого Века", "Белорусские вечёрки", секцию "Живой дневник", путешествовали по городу в рамках секции "Путешествия в пространстве и времени".

Около 80 человек посещало занятия третьего 2011-2012 академического года (октябрь, 2011-апрель, 2012).

С октября 2011 г. проект «Университет Золотого Века: интеллектуальная, физическая и социальная активизация пожилых людей» реализуется в рамках программы «Место встречи – диалог» при финансовой поддержке Фонда «Память, ответственность и будущее» в сотрудничестве с Международным общественным объединением «Взаимопонимание».

В 2011-2012 гг. в рамках УЗВ работало уже 10 секций (добавились секции изучения беларуского языка, "Сад мечты").

В марте 2012 г. был организован визит в Санкт-Петербург для знакомства с опытом работы "Школы Третьего Возраста".

Слушателями 4-го набора УЗВ в октябре 2012 г. стали уже 140 человек. В академическом 2012-2013 гг. работают уже 17 секций.

В декабре 2012 г. на 4-м Фестивале неформального образования в Минске блог УЗВ был признан лучшим сайтом Беларуси в сфере неформального образования.

Дипломом был удостоен также цикл фильмов, посвящённых УЗВ.



29-30 марта 2013 г. на базе программы "Университет Золотого Века" состоялась международная конференция "Интеллектуальная, физическая и социальная активизация пожилых людей", участие в которой приняло более 80 человек из 20 городов Беларуси, Украины, Польши, Литвы, Сербии и России.

«Университет Золотого Возраста» в Гродно: повышение качества жизни и работа на благо общества from Third Sector

Подробное описание нашей деятельности смотри в разделе "Хроника" (на беларуском языке).

Смотрите также фильм о нашем УЗВ!

Принципы деятельности "Университета Золотого Века" в Гродно:

• Активность
• Позитивность
• Самопомощь
• Политическая и религиозная нейтральность.

Следите за нашими новостями!

Университет Золотого Возраста в Гродно-2012

Если у вас возникли вопросы, касающиеся нашей деятельности – пожалуйста, пишите на адрес руководителя «Университета Золотого Века» Ланы Рудник – lana.rudnik@gmail.com

"Universität des Goldenen Alters" in Hrodna

"Universität des Goldenen Alters"  ist ein Projekt, das den aktiven Senioren und Seniorinnen der Stadt Hrodna (Belarus) gewidmet ist. Die Senioren, die  im Rentenalter sind oder vor dem Rentenalter stehen, können an diesem Projekt teilnehmen.

  „Universität des Goldenen Alters“  bietet interessante Treffen mit interessanten Leuten, die Chance, das nachzuholen, was früher aufgrund von Zeitmangel nicht möglich war, die Möglichkeit, sich intellektuell, körperlich und geistig zu entwickeln sowie das Gefühl, Mitmenschen nützlich zu sein. 

Die erste Universität für Senioren hat im Jahr 1973 in Toulouse (Frankreich) ihre Arbeit begonnen. 1975 wurde die Universität des Dritten Jahrhunderts in Warschau gegründet.

Schon alleine in Breslau (Polen) wirken gegenwärtig sieben Universitäten des Goldzeitalters. Während der letzten zehn Jahre wurden solche Universitäten in Russland und in der Ukraine gegründet.

Auf der ganzen Welt gibt es insgesamt nur wenige Universitätsmodelle dieser Art. Für das „französische“ Modell ist die Tätigkeit der Universitäten auf der Basis von  Bildungseinrichtungen für Erwachsene typisch. Und für das „englische“ Modell ist  kennzeichnend, dass die Universitäten für Senioren auf der Basis von gesellschaftlichen Einrichtungen funktionieren.

Als Initiatoren „Universität des Goldenen Alters“ in Hrodna fungieren die Mitglieder der gesellschaftlichen Einrichtung „Zentrum - Der Dritte Sektor“.

Im Zeitraum von  2006 bis 2009  haben sie die Erfahrungen der Universitäten des Dritten Jahrhunderts in Polen erforscht.

Im März 2010 wurde  unter Mitarbeit der Partner der Universität des Dritten Zeitalters in der Breslauer Universität  (Polen) und des „Hauses des Treffens namens Angelus Selesius“ (Breslau, Polen) ein Studienaufenthalt organisiert, im Rahmen dessen  die Gruppe, die von Seiten der Universität DZ gebildet wurde, die Möglichkeit hatte die Organisation der Arbeit hinsichtlich der Aktivierung von Senioren in Nachbarland kennenzulernen.

Der erste Unterricht, der im Rahmen der Hrodnaer Universität des Goldenen Alters verwirklicht wurde, wurde am 29. April 2010 durchgeführt.

Und genau dieses Datum stellt den Tag der Geburt eines Projektes für Senioren dieser Art in Belarus da.

 Das Programm des Pilotprojekts (April-Juli 2010) bestand aus allgemeinen Vorlesungen und Diskussionen über die Psychologie zum fortgeschrittenen Alter, über die Grundlagen der gesunden Ernährung, der Sexualität, die Art und Weise, sich physisch fit zu halten, die Pflege des Äußeren, sowie über juristische Aspekte, mit denen die ältere Leute konfrontiert werden können.

 Die ersten Zuhörer der Universität des Goldenen Alters (ca. 40 Personen) hatten zudem die Möglichkeit, je nach Interesse verschiedene Veranstaltungen zu besuchen:

- Die Akademie der Künste des Goldenen Alters

 - Computer- und Internetkompetenzen

 - Belarusischen Abende

 - Lebendiges Fototagebuch

- Joga

 - Reisen in Raum und Zeit

Im September 2010 stattete die Delegation der Universität des Dritten Jahrhunderts der Breslauer Universität Hrodna einen Besuch ab.

Während des Besuchs fanden einige offene Präsentationen und Voranstaltungen durch Fachkräfte statt.

 Außerdem erhielten die Studenten und Dozenten der Fakultät für Psychologie der Hrodnaer Universität namens Janka Kupala die Möglichkeit, den Leiter Doktor Alexander Kobyliarek kennenzulernen.

Im November 2010 begann das neue Studienjahr im Rahmen der Universität des Goldzeitalters

Bewerbungen zur Teilnahme haben dabei über 80 Hrodnaer Senioren eingereicht.

Im Zeitraum von November bis Mai 2011 besuchten sie allgemeine Lehrveranstaltungen, arbeiteten in Workshops zur polnischen und englischen Sprachen und belegten ebenfalls Computerkurse, die Akademie der Künste GZ, „Belarusischen Abende“, “ Lebendiges Fototagebuch“, „Reisen in Raum und Zeit“.



Im October 2012 begann das neue Studienjahr im Rahmen der Universität des Goldzeitalters

Bewerbungen zur Teilnahme haben dabei über 140 Hrodnaer Senioren eingereicht.

Die genaue Beschreibung der Tätigkeit sehen Sie im Abschnitt „Chronik“ (auf Belarusische Sprache).

Die Grundsätze der Tätigkeit der Universität des Goldenen Alters in Hrodna:

•  Aktivität
•  Eigenhilfe
• Politische und Religiöse Neutralität

Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein!

Die Kontaktperson – Lana Rudnik (lana.rudnik@gmail.com)

Lesen Sie mehr über uns in dem Artikel "Unsichtbare Generation" versus "Goldenes Alter"

The Golden Age University in Hrodna

The Golden Age University is the project adressed to active elders living in Hrodna. Participation in project is open to the people of preretirement and retirement age.

The Golden Age University means exciting meetings with interesting people, a chance to learn things, for which there was no enough time before; the development of intellectual, spiritual and physical possibility of being useful to other people!

The first university for the older generation was founded in 1973 in Toulouse (France). In 1975 in Warsaw was established the Third Age University.

Currently, only in Wroclaw (Poland) run seven such centers. For ten years, similar projects are carried out in Russia and Ukraine.

There are two types of Third Age Universities: French model (close cooperation with higher education institutions such as universities) and British model (seniors’ self-help and support from social organizations).

The initiators of the Golden Age University in Hrodna are members of the association "Third Sector Center".

During the period from 2006 to 2009, organization activists were improving their skills, with the help of their Polish colleagues’ experience.

In March 2010, with the support of the Polish partners (Wroclaw Third Age University and the Angelus Silesius Meeting House in Wroclaw), the educative meeting was organized. During it, the founding group of the Golden Age University in Hrodna had the opportunity to become familiar with practical usage of seniors activation methods.

The inaugural classes at Golden Age University of Hrodna began on April 29th 2010. It was the day, when the first such project for eldery people in Belarus was born.

The programme of project’s pilot phase (April - June 2010) consisted of lectures and debates on the following issues: adulthood psychology, the rules of healthy eating, seniors’ sexual life, how to maintain good health, and take care of good appearance, legal issues, relevant to the elderly.

The first audience of Golden Age University (about 40 people) had the opportunity to participate in the following sections:

• ‘The Golden Age Academy of Arts’,
• using computers and the Internet,
• ‘Belarusian evenings’,
• ‘Live journal in photos’,
•  yoga,
• ‘Time and space travels’.

In October 2010 delegation from Third Age University in Wroclaw visited Hrodna. During the visit, a number of open presentations and master classes were organized.

In addition, students and lecturers of the Faculty of Psychology of Yanka Kupala Hrodna State University had the opportunity to meet the "rector" of Wroclaw Third Age University - Dr. Alexander Kobylarek.

In November 2010 began a new academic year at the Golden Age University.

Over eighty seniors from Hrodna reported to participate in the classes. From November 2010 to May 2011 students worked in the number of projects in sections of English and Polish language learning, computer skills learning, they participated in meetings of the Golden Age Academy of Arts, ‘Belarusian evenings’, ‘Live journal in photographs’ section classes, walked around the city during the ‘Time and space travels’ section classes.

In October 2012 began a new academic year at the Golden Age University (140 participants).

Blog "Golden Age University " as the best belarusian website in the sphere of non-formal education at the Festival of non-formal education in Minsk (7-9.12.2012)

The principles of functioning of the Golden Age University in Hrodna:
- Activity,
- Posotiveness,
- Self-help,
- Political and religious neutrality.



Please, see film about us!
Welcome to cooperation!
Contact person - Lana Rudnik (lana.rudnik@gmail.com)

Uniwersytet Złotego Wieku w Grodnie

Uniwersytet Złotego Wieku to projekt adresowany do starszych aktywnych mieszkańców

Grodna. Udział w projekcie mogą wziąć osoby w wieku przedemerytalnym i emerytalnym.

Uniwersytet Złotego Wieku to interesujące spotkania z pasjonującymi ludźmi, szansa, by nauczyć sie tego, na co brakowało czasu; to rozwój intelektualny, duchowy i fizyczny, możliwość bycia przydatnym drugiemu człowiekowi!

Pierwszy uniwersytet dla starszego pokolenia został założony w 1973 roku w Tuluzie (Francja). W 1975 roku do życia powołano Uniwersytet Trzeciego Wieku w Warszawie.

Obecnie w samym tylko Wroclawiu działa siedem takich placówek. Od dziesięciu lat podobne przedsięwzięcia realizowane są w Rosji i na Ukrainie.

Wyróznia się dwa typy UTW: model francuski (ścisła współpraca z uczelniami wyższymi) i model brytyjski (samopomoc seniorów i wsparcie ze strony organizacji społecznych).

Inicjatorami Uniwersytetu Złotego Wieku w Grodnie są członkowie stowarzyszenia „Centrum Trzeci Sektor”.

W latach 2006-2009 działacze organizacji doskonalili swoje umiejętności, korzystając z doświadczenia kolegów z Polski.

W marcu 2010 roku, przy wsparciu polskich partnerów (wrocławski Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa we Wrocławiu), zorganizowano spotkanie naukowe, w ramach którego grupa założycieli grodzieńskiego Uniwersytetu Złotego Wieku miała możliwość zapoznania się w praktyce ze sposobami aktywizacji seniorów.

Inauguracyjne zajęcia na grodzieńskim Uniwersytecie Złotego Wieku rozpoczęły się 29 kwietnia 2010 roku. To właśnie tego dnia narodził się pierwszy tego typu projekt w Białorusi, skierowany do starszych osób.

Na program pilotażowej fazy projektu (kwiecień – czerwiec 2010) składały się prelekcje i dyskusje poruszające nastepujące zagadnienia: psychologia wieku dojrzałego, podstawy zdrowego odżywiania się, życie seksulane seniorów, sposoby zachowania dobrej kondycji, dbałość o wygląd zewnętrzny, zagadnienia prawne, istotne dla osób w podeszłym wieku.

Pierwsi słuchacze UZW (ok. 40 osób) mieli możliwość uczestnictwa w nastepujących sekcjach:

• Akademia Sztuki Złotego Wieku
• obsługa komputera i internetu
• Wieczorki białoruskie
• Żywy pamiętnik w fotografiach
• joga
• Podróże w czasie i przestrzeni

W październiku 2010 Grodno odwiedziła delegacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku z Wrocławia.

W ramach wizyty zorganizowano kilka prezentacji otwartych oraz zajęcia typu master class.

Ponadto, studenci i wykładowcy Wydziału Psychologii Grodzieńskiego Uniwersytetu Państwowego im. Janki Kupały mieli okazję spotkać się „rektorem” wrocławskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku – doktorem Aleksandrem Kobylarkiem.

W listopadzie 2010 na Uniwersytecie Złotego Wieku rozpoczął się nowy rok akademicki. Do udziału w zajęciach zgłosiło się ponad osiemdziesięciu seniorów z Grodna. 

Na przełomie listopada 2010 i maja 2011 słuchacze uczestniczyli w licznych projektach, pracowali nad znajomością języka polskiego i angielskiego, uczyli się obsługi komputera, brali udział w spotkaniach w ramach sekcji  Akademia Sztuki Złotego Wieku, Wieczorki białoruskie, Żywy pamiętnik w fotografiach, spacerowali po mieście podczas zajęć w grupie Podróże w czasie i przestrzeni.

W padzerniku 2012 na Uniwersytecie Złotego Wieku rozpoczął się nowy rok akademicki. W zajęciach UZW uczestniczy ponad 140 seniorów z Grodna.

Ze szczegółowym opisem działalności można zapoznać się w Kronice (po-bialorusku).

Zasady funkcjonowania Uniwersytetu Złotego Wieku:

- aktywność

- pozytywność

- samopomoc

- polityczna i religijna neutralność

Zapraszamy do wspolpracy!

Kontakt w Grodnie: Lana Rudnik (lana.rudnik@gmail.com)

Université de l’Age d’Or à Hrodna

«L'Université de l'âge d'or" est un programme qui s'adresse aux seniors actifs de Hrodna (Bélarus).

Les fondateurs de l 'Université de l'Age d'Or de Hrodna sont les membres de l'association «Troisième secteur».

Le but de L’Université de l'Age d'Or est d'améliorer la qualité de vie des personnes âgées par des activités intellectuelles, physiques et sociales.

La première leçon de L'Université de l'Age d'Or " a eu lieu le 29 Avril, 2010. Cette date est l'anniversaire du premier projet du genre pour les personnes âgées au Bélarus.

Les principes de «l'Université Age d'Or» à Grodno sont les suivants:

• Activité

• Positivité

• Autonomie

• Neutralité politique et religieuse.

Les auditeurs de la quatrième série de l’UAO (Octobre 2012 - Avril 2013) ont été 140 personnes. Le programme est composé de 17 sections et de "L’école des Bonnes Actions", qui vise à renforcer la vie sociale des personnes âgées.

En Décembre 2012, au quatrième Festival de l'Education Non Formelle à Minsk, le blog de l’UAO a été considéré comme le meilleur site du Bélarus dans le domaine de l'éducation non formelle. Une série de films sur l’UAO a aussi été jugé digne d’un diplôme.

Le 29-30 Mars, 2013 sur la base de l 'UAO, une conférence internationale sur le thème de la "Revitalisation intellectuelle, physique et sociale des personnes âgées» a été organisée, dans laquelle plus de 80 personnes de 20 villes du Bélarus, de l'Ukraine, la Pologne, la Lituanie, la Serbie et la Russie ont pris part.

Si vous avez des questions à propos de notre entreprise - s'il vous plaît adressez vous à la dirigeante de l'UAO Madame Lana Roudnik - lana.rudnik @ gmail.com.